What's New
  • 英語版HPテンプレート
    定額プラン

    今ある日本語サイトや御社の製品を英語に翻訳してこのテンプレートに載せるサービス。

    折角良い商品があっても、飽和状態の日本市場だけに留めておくのは勿体無い。

    でも、英語版のHPや英語エンジン用の SEOをしっかり利かせたサイトを作るのって、高いんじゃない? と不安になられる方も居るのではないでしょうか?

    センタリスカの定型テンプレートを使った定額プランなら、 英語サーチエンジンのSEO、サイトの英語訳、テンプレート、アフターケア・サポート 3ヶ月を全て含むサービスが59,800円でできます!(定型テンプレートは左のスライドを参照してください。また、このプランは、ホームページとコンタクトページを含む5ページまでを含みます。6ページ以上からは、1ページに付き10,000円で承っております。)   

  • 英語版HPテンプレート
    定額プラン

    定型テンプレート2ページ

    このテンプレートの写真部分を御社の商品に切り替えるだけで使えます。

    御社の情報や商品を紹介する内容の英訳や、英語サーチエンジン向けSEO、 テンプレート代、アフターケア・サポート3ヶ月分は、全てこの定額サービスに含まれます。

    センタリスカの定型テンプレートを使った定額プランは、全て込みで59,800円。 (このプランは、ホームページとコンタクトページを含む5ページまでを含みます。 6ページ以上からは、1ページに付き10,000円で承っております。)   

  • NEW!

    定型テンプレート3ページ

    このテンプレートの写真部分を御社の商品に切り替えるだけで使えます。

    御社の既存のHPや商品説明を英語訳、英語サーチエンジン用SEO、この定型テンプレートを使い、1ヶ月程度で御社の英語版HPが完成・立ち上がります。 また、英語版HP立ち上げ後、3ヶ月アフターケア・サービスも追加料金無しに 行います。

    センタリスカの定型テンプレートを使った定額プランは、全て込みで59,800円。 (このプランは、ホームページとコンタクトページを含む5ページまでを含みます。 6ページ以上からは、1ページに付き10,000円で承っております。)   


Our Policy
企業の秘密厳守は当たり前。
信頼関係を築き、あなたの会社の海外販売拡大に向け目標は高く設 定いたします。

Who our service is meant for
海外販売を増やした い、、。
だけど、それに向けた従業員を雇うとなると考えてしまう、、。
そういう時には、そのセクターに特化したセンタリスカのサービス をお勧め致します。

If your products are right for the global market
ウチの商品・サービスは、海外販売に受けるのか?
先ずは、それから診断し、海外向け商品に改良が必要かどうか、一 緒に考えます。

Our team
競争の激しいグローバル 市場で揉まれ、それでも生き抜き、実際に競争の中で戦ってきたプ ロのコンサルタントがあなたの企業とグローバルの荒波を一緒に突 き進みます。


海 外向きマーケティングで、企業の内部で対応しきれる部分と、対応しきれない部分を理解し、 対応しきれない部分を効率良くサポートいたします。よって外から 見ると、企業とセンタリスカのサポートが融合し、一体化して見えるので、企業イメージがよ りグローバル時代に対応した物になります。
物やサービスを国内でを売るのは今の時代、とても大変です。
通 常マーケティングとは、商品の利点を買い手に説明し、それを入手する事により、今までの生活や問題点が如何に改 善され解決されるかを説明し、納得して貰い ます。また、それと同時に買い手に取ってその商品やサービスの対価が、納得の行くものである様にコミュニケー ションを通して理解を深めるというプロセスが 要求されます。

また、価格の高い商品ほど、その製品の特徴を買い手に深く理解してもらう必要があり、その納得を得るのは、更に 大変なプロセスとなります。

そして、高価な商品やサービスほど、買い手も、購入後の保証を要求します。

さて、国内マーケットが飽和状態の現在、市場拡大の為、マーケティングを海外に向けて行う企業が近年非常に多く なっております。

それでは、ただでさえ大変なマーケティングですが、それを外国の顧客を相手に英語で販売をするとなると、一体全 体どれくらいの社内リソースを要するんでしょうか?

そ こで、今まで海外販売をした事の無い、また、現在 海外販売はするけど、会社の総売り上げに占める海外売り上げの割合がまだ極少ないなどと言った企業の為、海外販 売を活発に、会社の総売上内の海外売り上げ シェアを上げると同時に、今後も海外売り上げを成長させる為のコンサルティングをセンタリスカは行っておりま す。

海外の新顧客獲 得、外国の顧客に向けて、英語マーケティング、マーケティング用英語資料作成を初め、海外向けマーケティングの 全面的なサポート・お手伝いから、その英語 販売の請負まで、それがセンタリスカのご提供致します海外マーケティングのコンサルティングサービスです。


企 業には様々なレベルのリソースがあります。よって企業の売り上げ全体に占める海外からの売り上 げの割合によって、海外向きマーティングに注ぎ込めるリソースの割合にも違いがあります。